时间: 2022-06-29 阅读: 1299
学术术语由国家标准局公布,标准国家自然科学术语审定委员会批准。
名词使用规则
1. 使用新词
没有新的学科和术语被普遍翻译,它们是第一次出现在纸上,可以按照原始意见给出,也可以附在学科惯例上。 当您使用首先出现在文本中的自术语论文时,请解释其描述。
2.名称拼写
外国人可按书写习惯使用原名,有通用译名;
如果汉语拼音拼写,一般以姓氏争第一名,将名拼写为中文名,但也模仿以前的外文名,习惯于姓氏;
根据少数民族语言中名字的拼写。
3.地名与外交政策有关
涉及外交政策的名称需要谨慎对待,并遵守相关规定。
外地人名、地名应以地图上的外地地名为准,不能音译、混淆。 一定要关注最近变化的最新信息,并用外语手动发布。
我国地名以地图出版社出版的《中国地名录》为准。 如果有古代地名与现在地名不同或在不同的地方,则必须加上现代地名。
4.名称
国内机构和部门、社会团体、研究机构等名称,必须使用首次出现在论文上的全称,使用时多次提及的约定可用。
境外机构和部门、社会团体、研究机构等名称首次出现在纸面上。 除了必须翻译成中文的全名外,还必须在括号中辅助原外文缩写。 如果重复,可以直接使用自己的外语缩写。
注意:同名冠词与名词名称必须一致! ! !
[如果!vml]
[万一]
二、使用的号码规则
1. 使用和书写阿拉伯数字
(1) 公历世纪、年、年、月、日、时。 作为公元前380年的1980年代,法国天文学家拉普拉斯(1749.3.23-1827.3.5)、屈原(约340?BC-278)
(2)计数和测量(包括正负数、百分比等)。 如:45/46快递。
(3) 小于小数必须在小数点i前写“0”。? . , 0.618 不能写成 . 618,尽量避免使用分数。
2.汉字和数字的使用
(1)清朝历史上最早出现汉字是在中国农历之前。 如:十五,太平庚申十年9月24日。
(2)是形成数字、词组、成语、汉字词素等的缩略词。 如:“十五”。 五氧化二磷。
(3) 两个连续的数字表示平行绑定、一致或有意义的测量值、可用字符的大致数量。 如:十天七八天。